Berwyn Counts: 2010 U.S. Census is "In Our Hands"

Library Home

2010 U.S. Census - Make Berwyn Count!

Important / Importante

• Every year, hundreds of billions of dollars in federal funds are awarded to states and communities, based upon data from the U.S. Census, for:  Hospitals, Schools, Libraries, Transportation, Social Services.
• Cada año, cientos de miles de millones de dólares en fondos federales son distribuidos a estados y comunidades, basado en información obtenida por el Censo de los Estados Unidos, para:  Hospitales, Escuelas, Bibliotecas, Transportación, Servicios Sociales.
  

Safe / Seguro

• By law, the Census Bureau cannot share your answers with anyone, including federal, state and local agencies.  This includes immigration services.
• Por ley, la oficina del censo no puede compartir las respuestas de una persona con nadie, incluyendo a las agencies gubernamentales. Esto incluye a agencias de inmigración.

Easy / Fácil

• Every residence will receive a short questionnaire that is fast and simple to complete and return.  If you return your questionnaire by April 1, 2010 no one will come to your house.
• Cada hogar recibirá un cuestionario que será sencillo y breve para llenar y devolver. Si lo regresa para Abril 1, 2010 nadie tendra que ir a su casa.

Questions / Preguntas

• Call the Community Development Department at (708) 795-6850.  Make Yourself Count!
  
• Llame al Community Development Department, al (708) 795-6850.  Hagase Contar!